Die Klage des Amazonas

Der zivilisierte Mensch kam

und hinterließ seine Spuren

auf dem Boden, in der Luft, im Wasser.

Er verletzte den Indigenen tödlich

und färbte rot

das Grüne der Natur

Der zivilisierte Mensch kam,

urinierte und spuckte in den Fluss,

fällte die tausendjährigen Bäume,

die Vögel ihres Obdachs beraubend,

und er legte Feuer in den Urwald

und das Feuer verschlang das Leben

und hinterließ eine schwarze Leere,

so schwarz und erdrückend…

flieg Ara, flieg Tukan,

der zivilisierte Mensch kommt wieder!

Flieh Affe, lauf weg, Leopard,

der zivilisierte Mensch kommt!

Flieg, flieh, lauf! …

Aber… wohin?

Wohin?